O překladatelské agentuře Translato


Jak pracujeme

Po vyplnění nezávazné objednávky se Vaše poptávka po překladu či korektuře dostane do administračního systému. Překladatelé v daném jazyce dostanou upozornění o nové objednávce. Překladatelé zhodnotí obtížnost překladu, své časové možnosti a přihlásí se k němu s cenovým návrhem. Administrátor vybere nejvhodnějšího překladatele na základě jeho cenové nabídky a profesních zkušeností. K ceně je připočtena marže a následně je cenová nabídka odeslána zákazníkovi.

Cena je počítána na normostranu překládaného textu. Každý jazyk má své rozmezí ceny za normostranu., viz ceník. Pokud se jedná o jednodušší překlad, na který je dost času, je cena za normostranu na dolní hranici rozmezí. Naopak pokud jde o obtížný, odborný překlad, na který je méně času, cena je na horní hranici rozmezí.

  • 1Ceny jsou počítány na normostrany.
  • 2Pro každý jazyk je určeno cenové rozmezí za normostranu překladu.
  • 3Výsledná cena za normostranu je dána obtížností překladu a požadovaným termínem dodání.
  • 4Cenová nabídka Vám přijde nejpozději do 24 hodin od zaslání nezávazné objednávky.
  • 5Počítáme s Vámi požadovaným termínem. Na dodržování termínů si zakládáme.
  • 6Chráníme informace obsažené v překladech. Překladatelé jsou smluvně vázáni mlčenlivostí.
  • 7Zakládáme si na prvotřídní kvalitě a správnosti překladů.
  • 8Každý překlad projde před odesláním zákazníkovi kontrolou.
  • 9Aby byla zajištěna kontinuita překladu, jednu objednávku překládá jen jeden překladatel.
  • 10Garantujeme Vaši spokojenost. Objevíte-li v překladu závažné chyby, vrátíme Vám peníze.

Překládáme například do těchto jazyků:

  • Polština
  • Angličtina
  • Němčina
  • Slovenština
  • Francouzština
  • Italština
  • Španělština
  • Ruština
  • Japonština

O překladatelské agentuře Translato

Jsme plně online překladatelská agentura. Oproti zavedeným překladatelským agenturám Vám nabízíme spoustu výhod. S překladateli můžete komunikovat pomocí interního chatu v klientské sekci. Můžete si tak s nimi upřesnit třeba terminologii. Překladatelé o Vaši zakázku soutěží v aukčním systému, výsledná cena tak reflektuje obtížnost daného textu. Jednodušší texty s delším termínem jsou tak levnější.

Jako jedna z mála překladatelských agentur Vám také nabízíme doživotní garanci vrácení peněz, pokud v překladu objevíte závažnou chybu.

 

Rychlý kontakt

SPULTARIO web invest, s.r.o.
Karlovo náměstí 290/16
120 00 Praha 2

tel.: +420 604 910 931
e-mail: info@translato.cz

Kontaktujte nás


Kontaktní formulář

Odeslat